Překlad "си възраст" v Čeština


Jak používat "си възраст" ve větách:

За средната си възраст показва възможностите на 24-годишен.
Musím uznat, že na čtyřiadvacetiletého mladíka... má poněkud usedlé způsoby.
Живях там до 20 годишната си възраст.
Žil jsem tam do svých pětadvaceti.
Гого е млада, но компенсира крехката си възраст с лудостта си.
Gogo je sice mladá, ale svá chybějící léta dohání zuřivostí.
Този следобед, радиото звучеше нежно, защото поради преклонната си възраст, Томас Едисън Старши бе развил слабост към бурната музика.
Toho odpoledne rádio zlehka hrálo, protože pro svou senilitu měl Thomas Edison senior slabost pro hudbu lehčího druhu.
И до днес Минкаяни не знае точната си възраст.
Do toho dne, Mincayani neznal svůj přesný věk.
Ако може да узнаете метаболитната си възраст не бихте ли се възползвали?
Kdybyste měly příležitost, zjistit svůj metabolický věk neskočily byste po ní?
Ако признаеш истинската си възраст, ще покажа на света приятеля си Том.
O čem to mluvíš? Pokud prozradíš svůj skutečný věk, odhalím svého kamaráda Toma.
50 млн. години след началото, протослънцето и формиращите се планети са само на 1% от настоящата си възраст.
Za 50 milionů let, praslunce a jeho tvořící se planety mají sotva 1% svého současného věku.
Защо просто не признаеш, че си преминала конкурентната си възраст, и не оставиш тази млада бронзова медалистка да добави някои нови чупки?
Proč si prostě nepřiznáš, že už jsi dávno za soutěžním zenitem, Sue Sylvesterová, a nenecháš tuhle mladou bronzovou medailistku vymyslet pořádně žhavou sestavu, co chlapům zahejbá nádobíčkem?
Каня на сцената човека, който въпреки младата си възраст, наистина заслужава уважение.
Poprosil bych vás, aby jste mu vzdali hold, který si plně zaslouží, i když je tak mladý.
Разполагате с цяла империя за скромната си възраст.
Jste velmi mladý na to, že jste vybudoval takové impérium.
Стисни я и ще се върнеш към сегашната си възраст.
Stiskni ho, a vrátíš se do svého správného věku.
Идея е да даде на децата много положителни емоции и да се чувстват така, сякаш имат собствена кола, дори ако сме свикнали да мислим, че на най-малката си възраст не разбират нищо, не е така.
Nápad bylo dát dětem mnoho pozitivních emocí a pocit, že mají své vlastní auto, i když jsme zvyklí si myslet, že v nejmenším věku nic nepochopili, není to tak.
Например, едногодишно дете, по време на първата си възраст от кризата, се нуждае от специално внимание от родители и други възрастни.
Například jedno ročné dítě, během prvního věku krize, potřebuje zvláštní pozornost od rodičů a jiných dospělých.
Уморен от напредналата си възраст през януари 2005, брат Роже информира общността, че през тази година Брат Алоис ще поеме служението му.
V roce 2005 bratr Roger, který byl už velmi starý a unavený, oznámil komunitě, že se nový představený ujme svého úřadu v průběhu onoho roku.
Също така, не прилагайте килограми козметика, за да скриете биологичната си възраст.
Nepoužívejte ani kilogramy kosmetiky, abyste skryli svůj biologický věk.
Тя не коментира новата си възраст за новата ера, но феновете на художника успокоиха домашния любимец, като казаха, че тя все още е красива и изглежда отлична.
Neodpověděla k novému věku o novém věku, ale fanoušci umělkyně uklidnili domácího mazlíčka a říkali, že je stále krásná a vypadá skvěle.
Милано, въпреки малката си възраст, многократно е участвал в различни програми по телевизията и изненадвал публиката с таланта си.
Milán se i přes svůj malý věk opakovaně účastnil různých televizních pořadů a překvapil diváky svým talentováním.
Въпреки младата си възраст, имах болки в ставите много пъти, но по съвет на приятел тествах гривната и тя наистина ми помогна!
Navzdory mému mladému věku jsem měl bolesti kloubů mnohokrát, ale na radu přítele jsem testoval NeoMagnet náramek a opravdu mi to pomohlo!
Въпреки младата си възраст (той е само на 24 години), е имал много победи.
I přes svůj mladý věk (to má jen 24 let), má hodně vítězství.
2018 Повечето деца в предучилищна възраст и ученици от началните училища, въпреки младата си възраст, вече не представляват живота си без приспособления и компютри.
2018 Většina dětí předškolního věku a žáků základních škol, navzdory jejich mladému věku, už nepředstavuje svůj život bez gadgetů a počítačů.
Ако детето Ви ни е представило данни, без да посочи действителната си възраст, и Вие искате те да бъдат премахнати, свържете се с нас и ние ще ги изтрием (вж. „Лица за контакт“ по-долу).
Pokud nám vaše dítě postoupilo své údaje bez toho, že by uvedlo aktuální věk, a vy byste chtěli, abychom tyto údaje odstranili, kontaktujte nás a my je vymažeme.
Една трета от пациентите може да са недоносени или малки за гестационната си възраст.
Asi třetina pacientů bývá předčasně narozená nebo malá s ohledem na jejich gestační stáří.
Тя е под водата, предназначена да се отърве от собствената си възраст, така че в сърцето им има две чувства: любов към смъртен красив човек и отмъщение за отмъщение за неговата разрушена съдба.
Je pod vodou určenou k vyhýbání se vlastnímu věku, takže ve svém srdci jsou dva pocity: láska smrtelného krásného člověka a pomstychtivá touha po pomstě za svůj zničený osud.
Въпреки младата си възраст имах проблеми с ерекцията.
Navzdory mému mladému věku jsem měl problémy s erekcí.
За такива хора е много важно те да не прекарват старата си възраст.
Pro takové lidi je velmi důležité, aby nestrávili svůj stáří sám.
Матю Ноулс (баща на звездната певица) декласифицира истинската си възраст.
Matthew Knowles (otec hvězdného zpěváka) odtajnil její skutečný věk.
Новата пенсионна реформа също така предоставя стимули за пенсионерите, които са решили да удължат старшинството си и да назначат пенсия след пенсионната си възраст.
Nová důchodová reforma také poskytuje pobídky pro důchodce, kteří se rozhodli prodloužit své pracovní zkušenosti a stanovit důchod po dosažení věku pro odchod do důchodu.
Но независимо от младата си възраст страната предлага богато антично наследство.
I když je to technicky vzato mladý stát, disponuje tato země skutečně bohatým a starobylým kulturní odkazem.
Всички се чувстваме по-млади от истинската си възраст, защото духът никога не остарява.
Všichni se cítíme mladší než ve skutečnosti jsme, protože duše nikdy nestárne.
2.0520718097687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?